Diccionari català-anglès: «contra corrent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «contra corrent»

català → anglès (4 resultats)

contracorrent m 

  1. countercurrent
hidrologia 
  1. (tide) rip | riptide | tide rip | crosscurrent | countercurrent
  2. undertow
piragüisme 
  1. backeddy | backwater | eddy

contra corrent expr 

  1. upstream adv | upriver adv | up river | up the river
  2. against the current | against the tide | against the grain
      És difícil canviar la cultura de l’empresa quan nedes contra corrent. — It’s hard to change the company culture when you are swimming against the tide.
nàutica 
  1. against the current
      Els peixos neden contra corrent per a desovar. — The fish swim against the current to spawn.

a contracorrent expr 

  1. upstream adv | upriver adv | up river | up the river
  2. against the current | against the tide | against the grain
      És difícil canviar la cultura de l’empresa quan nedes contra corrent. — It’s hard to change the company culture when you are swimming against the tide.

inversor a contracorrent inversora a contracorrent  mf 

finances 
  1. contrarian
Exemples d’ús (fonts externes)
It is not wise to swim against the current. Anar contra corrent no és cosa prudent.
Font: Covost2
It eats planktonic crustaceans and small fish, it hunts against the current. Menja crustacis planctònics i petits peixos que caça anant contra corrent.
Font: MaCoCu
There are similarities with the Equatorial Counter Current of the Indian and the Pacific Ocean. Hi ha algunes semblances amb el Contra Corrent Equatorial de l’Oceà Índic i del Pacífic.
Font: Covost2
Common types of heat exchanger flows include parallel flow, counter flow, and cross flow. Les disposicions més comunes de bescanviadors de calor són flux paral·lel, contra corrent i flux creuat.
Font: MaCoCu
I’ve been swimming against the tide my whole life. He nedat contra corrent tota la vida.
Font: OpenSubtitles
I struggled to remember some lines of greats who wrote or write about Africa from another perspective, from the courage to go against the flow. Em vaig esforçar a recordar algunes línies de grans que van escriure o escriuen sobre l’Àfrica des d’un altre prisma, des de la gosadia i la valentia d’anar contra corrent.
Font: MaCoCu
A challenge based fundamentally on the concern to make available to the public new ways of approaching work on the city, the environment and the landscape, even if this means doing it against the tide. Un desafiament basat fonamentalment en la inquietud de posar a l’abast del públic noves maneres d’enfocar el treball sobre la ciutat, l’entorn i el paisatge, encara que això suposi fer-ho contra corrent.
Font: MaCoCu
It’s always hard to go against the flow. Sempre és difícil anar contra corrent.
Font: NLLB
Sometimes you have to swim against the current. De vegades toca nedar contra corrent.
Font: AINA
I know I am going against the currents. Soc conscient que vaig contra corrent.
Font: NLLB
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55160):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52718):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0